Πρώτη φάση επιχορηγήσεων προγράμματος GreekLit, Σεπτέμβριος 2021: 

Στο σύνολο: 

Η πρώτη περίοδος υποβολής αιτήσεων έληξε στις 20 Σεπτεμβρίου 2021. Υποβλήθηκαν συνολικά 60 αιτήσεις. 21 ήταν οι αιτήσεις για επιχορήγηση ολόκληρης μετάφρασης από σημαντικούς εκδοτικούς οίκους του εξωτερικού, για να μεταφραστούν ελληνικά βιβλία, ενώ Έλληνες εκδότες & μεταφραστές έδωσαν το παρών, με 39 αιτήσεις, συμμετέχοντας στο πρόγραμμα επιχορήγησης δείγματος μετάφρασης.  

Συγκεκριμένα: 

Οι μεταφράσεις πραγματοποιήθηκαν ως εξής: 

1.       Κατηγορία επιχορήγησης δείγματος μετάφρασης: 

• Αριθμός αιτήσεων: 39 
• Εγκριθείσες αιτήσεις: 35  
• Αριθμός γλωσσών: 8  
• Αναλυτικότερα,  οι γλώσσες στις οποίες πραγματοποιήθηκαν οι μεταφράσεις είναι: αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ρωσικά, φινλανδικά, ισπανικά, ρουμανικά, δανικά, κροατικά 
• Ολοκληρώθηκε από το Ελληνικό ίδρυμα Πολιτισμού, η Πληρωμή των 35 δειγμάτων μετάφρασης – A΄ φάση –  συνολικού ποσού, ύψους 21.700 ευρώ προς τους αιτούντες. 

2.      Κατηγορία επιχορήγησης έως 75% επί του συνόλου της μετάφρασης: 

• Αριθμός αιτήσεων: 21 
• Εγκριθείσες αιτήσεις: 21  
• Αριθμός γλωσσών: 12 
• Αναλυτικότερα,  οι γλώσσες στις οποίες πραγματοποιήθηκαν οι μεταφράσεις είναι: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά. Κροατικά, αλβανικά, τουρκικά, εβραϊκά, ρουμανικά, καταλανικά και πολωνικά